රාඛෙල් පළමු නමේ ආරම්භය

බයිබලීය හෙබ්රෙව්

හෙබ්රෙව්

හෙදි

බයිබලීය ග්රීක්

බයිබලීය ලතින්

ෆින්ලන්ත

ප්රංශ

ජර්මානු

ලන්දේසි

බයිබලීය

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්)

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්)

ඉංග්රීසි (කෙටි යෙදුම)

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්) (විස්තාරනය)

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්) (විස්තාරනය)

ඉතාලි

හංගේරියානු

රුමේනියානු

සර්බියානු

අයිරිෂ්

නෝර්වේජියානු

ඩෙන්මාර්ක්

ස්වීඩන

ඉස්ලාමීය

ස්පාඤ්ඤ

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි

පෘතුගීසි