සැමුවෙල් පළමු නමේ ආරම්භය

බයිබලීය හෙබ්රෙව්

බයිබලීය ග්රීක්

හංගේරියානු

හංගේරියානු (අඩුයි)

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි (කෙටි යෙදුම)

ඉංග්රීසි

ඉංග්රීසි (කෙටි යෙදුම),

ඉතාලි

ස්පාඤ්ඤ

ඉතාලි

ලන්දේසි

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්) (අඩුයි)

ඉංග්රීසි (අඩුයි)

ඉංග්රීසි (අඩුයි)

ඉංග්රීසි (අඩුයි),

ඉංග්රීසි (අඩුයි),

ප්රංශ

ජර්මානු

ලන්දේසි

ස්පාඤ්ඤ

පෘතුගීසි

පෝලන්ත

චෙක්

ස්ලෝවැකියානු

ස්වීඩන

නෝර්වේජියානු

ඩෙන්මාර්ක්

ෆින්ලන්ත

ෆින්ලන්ත (අඩුයි)

ෆින්ලන්ත (අඩුයි)

ෆින්ලන්ත (අඩුයි)

බයිබලීය

ඉතාලි

ඉතාලි

ෆින්ලන්ත

ෆින්ලන්ත (අඩුයි),

ෆින්ලන්ත (අඩුයි),

ෆින්ලන්ත (අඩුයි),

වේල්ස්

පැරණි පල්ලිය ස්ලාවික්

මැසිඩෝනියානු

රුසියානු

බල්ගේරියානු

හෙබ්රෙව්

යුදෙව්