තිමෝති පළමු නමේ ආරම්භය

පුරාණ ග්රීකපුරාණ ග්රීක (මූලද්රව්යය)(මූලද්රව්යය)

පුරාණ ග්රීක (using මූලද්රව්යය)

පුරාණ ග්රීක (ලතින්ized)

පුරාණ ග්රීක

ග්රීක

බයිබලීය ග්රීක්

පැරණි පල්ලිය ස්ලාවික්

රුසියානු

රුසියානු (විකිපීඩියාවකි)

බල්ගේරියානු

ස්ලෝවේන්

ස්ලෝවේන් (කෙටි යෙදුම)

මැසිඩෝනියානු

ස්ලෝවැකියානු

බයිබලීය ලතින්

ස්වීඩන (කෙටි යෙදුම)

නෝර්වේජියානු (කෙටි යෙදුම)

ඩෙන්මාර්ක් (කෙටි යෙදුම)

ෆින්ලන්ත (කෙටි යෙදුම)

රුමේනියානු

ඉතාලි

ස්පාඤ්ඤ

පෘතුගීසි

ප්රංශ

ප්රංශ

ජර්මානු

ජර්මානු (කෙටි යෙදුම)

ජර්මානු (කෙටි යෙදුම)

ලන්දේසි

ලන්දේසි (කෙටි යෙදුම)

ලන්දේසි (කෙටි යෙදුම)

ඉංග්රීසි (කෙටි යෙදුම)

ඉංග්රීසි (අඩුයි)

ඉංග්රීසි (කලාතුරකින්)

Maori

පෝලන්ත